문서

시작하기

• 신규 사용자는 가입 시 15일 멤버십과 90분의 가용 시간을 받습니다.
• 추천 링크를 통해 가입하면 초대한 사람과 초대받은 사람 모두 3일 멤버십과 30분의 추가 시간을 받습니다.

주요 기능

• 실시간 번역: 최첨단 STT 모델을 통해 시스템 오디오 또는 마이크 입력을 캡처하여 고품질 자막을 즉시 생성합니다.
• 다국어 지원: 광둥어, 영어, 일본어 등을 간체 또는 번체 중국어로 정밀하게 번역합니다.
• 맞춤형 오버레이: 자막 창의 투명도, 글꼴 크기, 배경색을 자유롭게 조절하여 모든 상황에 맞게 설정할 수 있습니다.
• 프라이버시 우선: 오디오 스트림은 암호화되어 처리되며 영구 저장되지 않아 사용자 프라이버시를 철저히 보호합니다.
• 기록 내보내기: 모든 세션을 자동으로 저장하고 TXT 또는 Markdown 형식으로 내보내 학습 및 정리에 활용할 수 있습니다.

성능 장점

• 네이티브 칩 최적화: Apple Silicon (M1/M2/M3)에 깊이 최적화되어 리소스 사용량을 최소화했습니다.
• 클라우드 기반 엔진: 수십 GB의 모델 파일을 다운로드할 필요 없이 클라우드 컴퓨팅을 통해 밀리초 단위의 응답 속도를 제공합니다.
• 글로벌 가속: 다중 노드 배포를 통해 전 세계 어디서나 안정적인 저지연 경험을 보장합니다.

사용 방법

1. 앱 다운로드

홈페이지의 "다운로드" 버튼을 클릭하세요. 시스템이 OS(macOS / Windows)를 자동으로 감지하여 최신 패키지를 제공합니다.

2. 설치 및 권한 설정

• macOS: 앱을 Applications 폴더로 드래그하세요. 첫 실행 시 시스템 설정 > 개인정보 보호 및 보안에서 마이크 및 화면 기록(시스템 오디오) 권한을 허용해야 합니다.
• Windows: .exe 설치 프로그램을 실행하고 안내를 따르세요.

3. 로그인 및 시작

1. 앱에서 로그인을 클릭하고 웹 페이지에서 인증을 완료하세요.
2. 소스 언어와 대상 언어를 선택하세요.
3. **"수신 시작"**을 클릭하면 화면 하단에 자막이 표시됩니다.

자주 묻는 질문

Q: 자막 표시가 지연되는 이유는 무엇인가요? A: 실시간 자막 생성은 안정적인 네트워크 환경에 의존합니다. 네트워크 연결 상태를 확인해 주세요. 지연이 지속되면 앱을 재시작하여 다시 연결해 보세요.

Q: macOS에서 권한을 허용했는데도 소리가 캡처되지 않습니다. A: "화면 기록" 권한이 허용되었는지 확인하세요. 앱을 재시작하거나 설정에서 "오디오 드라이버 재시작"을 클릭해 보세요.

Q: 마이크 권한이 반드시 필요한가요? A: 네. 시스템 오디오를 캡처할 때도 드라이버가 버스 권한을 필요로 합니다. 주변 소음을 녹음하지는 않습니다.

Q: 추천 보상은 어떻게 계산되나요? A: 추천 링크를 통해 신규 사용자가 가입하면 당신과 친구 모두에게 3일 멤버십이 즉시 부여됩니다.