Documentación

Primeros pasos

• Los nuevos usuarios reciben 15 días de membresía y 90 minutos de duración disponible al registrarse.
• Las referencias premian al invitador y al invitado con 3 días de membresía y 30 minutos de duración adicional.

Funciones principales

• Traducción en tiempo real: Impulsado por modelos STT de vanguardia, captura el audio del sistema o la entrada del micrófono para generar subtítulos de alta calidad al instante.
• Soporte multilingüe: Traducción de alta precisión entre cantonés, inglés, japonés y más al chino simplificado o tradicional.
• Superposiciones personalizables: Ventanas de subtítulos que se pueden arrastrar con transparencia, tamaño de fuente y colores de fondo ajustables para cualquier escenario.
• Privacidad primero: Procesamiento seguro y cifrado de flujos de audio sin almacenamiento permanente, respetando plenamente la privacidad del usuario.
• Exportación de sesiones: Guarda automáticamente cada sesión y expórtala a TXT o Markdown para estudio y organización.

Ventajas de rendimiento

• Optimización nativa: Profundamente integrado para Apple Silicon (M1/M2/M3) con una huella de recursos mínima.
• Procesamiento basado en la nube: Tiempos de respuesta de milisegundos sin descargar docenas de gigabytes de archivos de modelo.
• Aceleración global: Experiencia de baja latencia en todo el mundo a través del despliegue de servidores de múltiples nodos.

Cómo usar

1. Descarga

Haz clic en el botón "Descargar" en la página de inicio. El sistema detectará tu SO (macOS / Windows) y te proporcionará el último paquete.

2. Instalación y autorización

• macOS: Arrastra la aplicación a Applications. Al iniciarla por primera vez, concede permisos de Micrófono y Grabación de pantalla (audio del sistema) en Ajustes del sistema > Privacidad y seguridad.
• Windows: Ejecuta el instalador .exe y sigue el asistente.

3. Inicio de sesión y comienzo

1. Haz clic en Login en la aplicación, verifica en la página web.
2. Selecciona los idiomas de origen y destino.
3. Haz clic en "Comenzar a escuchar" para ver los subtítulos en la parte inferior de tu pantalla.

Preguntas frecuentes

Q: ¿Por qué hay retraso en los subtítulos? A: La generación de subtítulos en tiempo real depende de un entorno de red estable. Por favor, comprueba tu conexión a internet. Si el retraso persiste, intenta reiniciar la aplicación para volver a conectarte a nuestros servicios de traducción.

Q: ¿No se captura sonido en macOS incluso después de la autorización? A: Asegúrate de que el permiso de "Grabación de pantalla" esté permitido. Intenta reiniciar la aplicación o haz clic en "Reiniciar controlador de audio" en la configuración.

Q: ¿Es obligatorio el acceso al micrófono? A: Sí. Incluso para el audio del sistema, el controlador requiere permisos de bus de micrófono. Nunca grabamos tu sonido ambiental.

Q: ¿Cómo funcionan las recompensas por referidos? A: Los nuevos usuarios registrados a través de tu enlace te otorgarán a ti y a tu amigo instantáneamente 3 días de membresía.